Prayer for Talpiot Children's Village

Written by Galit Schwartz Zelwer for Shofar Across Borders on September 15, 2024. English Translation by Marla Cohen.

הפעילות בתלפיות בשנה האחרונה בצל המלחמה היתה מורכבת איבדנו מדריך יקר ב8 באוקטובר בעת הגנה על יישובי הדרום ונלחם בכבוד גדול.
האובדן יצר הרבה קושי לחניכות שלו לצוות ובכלל לכל החניכים, הוא היה אדם מחובר לכל כך הרבה אנשים וכל כך אהוב.

במקביל, כל המנהלים והמדריכים נקראו לצבא. כך שאומנם הגיעו כל החניכים אבל יצירת השגרה עם חוסר גדול של צוות יצר קושי אך הצלחנו להעניק לילדים עם המון אהבה שגרה חדשה ורגועה עד כמה שניתן. המצב העלה חרדות שונות בחלק מהחניכים ובמקביל כשהצוות חזר היה זקוק גם הוא לתמיכה רגשית בכדי לעבד את החודשים שחסרו וגם חזרה לשגרה.

במקביל יש לנו מרכז בוגרים, 7 באוקטובר יצר הרבה חוסר וודאות, בוגרים איבדו את העבודה שלהם, קושי בליווי חיילים, הבוגרים ביקרו הרבה ונעזרו רבות עם הכפר. אנחנו עם הבוגרים בכל השלבים למרות שהם כבר סיימו פה אנחנו עבורם כתובת והולכים איתם צעד צעד בעולם האמיתי.

אנחנו מקווים שמעתה הדברים ישתפרו ובעזרת תמיכה שלנו בצוות, בחניכים בבוגרים נצליח לשמור על שגרה בריאה עד כמה שניתן.

The activity in Talpiot in the last year in the shadow of the war was complex. We lost a dear guide on October 8 while defending the southern settlements and fought with great honor. The loss created a lot of difficulty for his apprentices to the team and in general to all the apprentices, he was a person connected to so many people and so loved.

At the same time, all the managers and instructors were called to the army. So although all the campers arrived, creating a routine with a large lack of staff created difficulty, but we managed to give the children a new and calm routine as much as possible with lots of love.

The situation raised various anxieties in some of the trainees and at the same time when the team returned, it also needed emotional support to process the months that were missing and also to return to routine.

The activity in Talpiot in the last year in the shadow of the war was complex, at the same time we have a graduate center, October 7th created a lot of uncertainty, graduates lost their jobs, difficulty accompanying soldiers, the graduates visited a lot and helped a lot with the village. We are with the graduates at all stages, even though they have already finished here, we are an address for them and walk with them step by step in the real world.

We hope that from now on things will improve and with the help of our support in the team, in campers and graduates we will be able to maintain a healthy routine as much as possible.